جنایتکاران حکومتها جایی برای پنهان شدن ندارند! – پتی دبونیتاس

مندرج در ژورنال شماره ۷ (لینک به فایل پی دی اف نشریه ژورنال برای پیاده کردن روی تلفن همراه)

امروز دادگاهی در کوبلنتس آلمان یک مقام اطلاعاتی دولت سوریه به نام انور رسلان را – که رئیس دفتر سرویس مخفی شعبه ۲۵۱ در دمشق و زندان مجاور آن بود – به دلیل همدستی در جنایت به حبس ابد محکوم کرد. او مسئول شکنجه بیش از ۴۰۰۰ نفر، تجاوز جنسی و حداقل قتل ۳۰ نفر بین سال های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۲ در سوریه است.

رسلان تنها جنایتکاری نیست که تصور میکرد میتواند جنایت کرده و از مجازات فرار کند. همین امروز، در ۱۲۰۰ کیلومتری شمال کوبلنتس، آن سوی دریای بالتیک، در زندانی در استکهلم، حمید نوری که به دلیل دست داشتن در اعدام دسته جمعی و شکنجه زندانیان سیاسی در ایران در سال ۱۹۸۸ به جنایت علیه بشریت متهم شده است، در زندان است.

رسلان و نوری احتمالاً هرگز فکر نمی‌کردند که به خاطر کاری که انجام داده‌اند با عدالت روبرو شوند. مهم این است که فقط این دو شخص جنایتکار نیستند که محاکمه می‌شوند، بلکه رژیم‌هایی هم که آنها بخشی از آن بودد و هنوز در قدرت هستند محاکمه میشوند.

* ترجمه از انگلیسی

* نقل قول از ژورنال با ذکر منبع آزاد است: نشریه روزانه ژورنال journalfarsi.com